añadir nota para "plamayka yaka briaia"