añadir nota para "nina mangkaia (wauhtaya ra)"